سیاست حریم خصوصی

مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش داده‌ها در این سیاست حریم خصوصی، به معنای بند ۷ مادهٔ ۴ مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیهٔ اروپا (GDPR)، شرکت زیر است:

Cloak Disciplines OÜ
Ruunaoja tn 3, Lasnamäe linnaosa
11415 Tallinn, Harju maakond
Estonia
Registry code: 17494928
Email: [email protected]

تعهد ما به حریم خصوصی شما

دیسیپلینز بر یک اصل ساده ساخته شده است: اطلاعات سلامت شما فقط به خودتان تعلق دارد. ما هیچ سروری برای نگهداری یا پردازش اطلاعات شما نداریم. نه می‌بینیم چه اطلاعاتی ثبت می‌کنید، نه اینکه چطور از اپ استفاده می‌کنید، و نه هیچ اطلاعاتی دربارهٔ سلامتتان. اطلاعات شخصی شما روی دستگاه خودتان می‌ماند. تنها در صورتی که خودتان پشتیبان‌گیری iCloud را روشن کنید، یک نسخه از آن در حساب iCloud شخصی‌تان ذخیره می‌شود.

چه اطلاعاتی جمع‌آوری می‌کنیم

هیچ اطلاعاتی.

دیسیپلینز هیچ‌یک از اطلاعات شخصی شما را جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کند و ما هیچ سروری برای نگهداری یا پردازش آن نداریم. همهٔ اطلاعاتی که وارد می‌کنید، از جمله ثبت‌ها، هدف‌ها، ترجیحات، تنظیمات و موارد دلخواهی که خودتان می‌سازید، روی دستگاه شما ذخیره می‌شود (و فقط اگر خودتان روشنش کنید، در حساب iCloud شخصی‌تان). این اطلاعات به‌صورت رمزگذاری‌شده نگهداری می‌شود و اپ‌های دیگر به آن دسترسی ندارند.

ما به شاخص‌های سلامت، نحوهٔ استفاده، اطلاعات دستگاه، موقعیت مکانی یا هویت شما دسترسی نداریم.

همگام‌سازی با iCloud (اختیاری)

اگر همگام‌سازی با iCloud را روشن کنید:

• اطلاعات شما در حساب iCloud شخصی خودتان ذخیره می‌شود که اپل آن را مدیریت می‌کند
• اپل این اطلاعات را به‌صورت سرتاسری رمزگذاری می‌کند
• ما به اطلاعات iCloud شما دسترسی نداریم
• هر زمان بخواهید، می‌توانید همگام‌سازی را خاموش کنید
• با حذف اپ، همهٔ اطلاعات روی دستگاه پاک می‌شود. نگهداری اطلاعات iCloud تابع سیاست‌های اپل است

Apple Health (اختیاری)

اگر اجازه بدهید، دیسیپلینز اطلاعاتی را از Apple Health می‌خواند تا نمره‌های خواب، ریکاوری، فشار و سن بدن را محاسبه کند و فعالیت‌هایتان را نشان دهد. بسته به اینکه به چه اطلاعاتی اجازهٔ دسترسی بدهید، این اطلاعات می‌تواند شامل مراحل خواب، ضربان قلب، ضربان قلب در حالت استراحت، تغییرپذیری ضربان قلب، آمادگی قلبی‌تنفسی (VO2 max)، دمای مچ دست، تعداد قدم‌ها، انرژی فعال و دقایق ورزش باشد.

• اطلاعات Apple Health فقط روی آیفون شما و کاملاً آفلاین خوانده و پردازش می‌شود و هرگز برای ما یا هیچ‌کس دیگری فرستاده نمی‌شود.
• اگر اجازه بدهید، دیسیپلینز می‌تواند ثبت‌های شما را هم در Apple Health ذخیره کند.
• خودتان دقیقاً تعیین می‌کنید دیسیپلینز کدام اطلاعات را بخواند یا ذخیره کند و هر زمان بخواهید، می‌توانید این دسترسی را در اپ Health یا تنظیمات آیفون تغییر دهید.

دانلود از کتابخانهٔ محتوا (اختیاری)

دیسیپلینز یک کتابخانهٔ محتوای اختیاری دارد که از طریق آن می‌توانید پایگاه‌های دادهٔ غذایی بیشتری را در اپ دانلود کنید. این فایل‌ها از طریق Cloudflare ارسال می‌شوند که از طرف ما، به‌عنوان پردازشگر داده، عمل می‌کند.

• دستگاه شما فقط نام فایلی را که درخواست کرده‌اید می‌فرستد. هیچ شناسهٔ کاربر، شناسهٔ دستگاه، اطلاعات حساب یا اطلاعات سلامتی همراه آن ارسال نمی‌شود.
• مانند هر درخواست دیگری در اینترنت، Cloudflare نشانی IP شما را می‌بیند و آن را برای مدت کوتاهی پردازش می‌کند تا فایل را به دستتان برساند. ما از این نشانی برای شناسایی یا ردیابی شما استفاده نمی‌کنیم.

بدون دانلود از کتابخانهٔ محتوا هم می‌توانید از همهٔ امکانات اپ استفاده کنید؛ پایگاه دادهٔ غذایی اصلی همراه خود اپ نصب می‌شود و کاملاً آفلاین کار می‌کند.

سرویس‌های شخص ثالث

به‌جز Cloudflare، که فقط برای ارسال دانلودهای اختیاری کتابخانهٔ محتوا به کار می‌رود، در اپ از هیچ سرویس شخص ثالثی استفاده نمی‌کنیم. هیچ ابزار آمارگیری، شبکهٔ تبلیغاتی، ردیاب شبکه‌های اجتماعی یا سرویس گزارش خودکار خطا در اپ وجود ندارد. ما هیچ اطلاعاتی را برای بازاریابی، پروفایل‌سازی یا ردیابی در اختیار اشخاص ثالث قرار نمی‌دهیم.

گزارش عیب‌یابی

دیسیپلینز یک امکان اختیاری برای ساخت گزارش عیب‌یابی آفلاین دارد تا رفع مشکلات آسان‌تر شود. اگر از آن استفاده کنید، اپ گزارشی می‌سازد که فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شود و تنها شامل نسخهٔ iOS، نسخهٔ اپ و مدل دستگاه است. هیچ اطلاعات سلامت، اطلاعات شخصی یا سابقهٔ استفاده‌ای در آن نیست. اپ اصلاً امکان ارسال این گزارش را ندارد. اگر بخواهید آن را با ما به اشتراک بگذارید، می‌توانید متن گزارش را خودتان در صفحهٔ تماس ارسال کنید.

خروجی گرفتن و انتقال اطلاعات

همهٔ کاربران می‌توانند هر زمان که بخواهند، مستقیماً از داخل اپ اطلاعاتشان را دانلود کنند؛ رایگان، بدون اشتراک، بدون محدودیت و بدون نیاز به تماس با ما. به این ترتیب حق دسترسی (مادهٔ ۱۵ GDPR) و حق انتقال‌پذیری داده (مادهٔ ۲۰ GDPR) شما رعایت می‌شود.

نتیجه یک فایل JSON ساختاریافته و خواناست که نسخه‌ای از اطلاعات شخصی‌ای را که در اپ وارد کرده‌اید در بر دارد: مشخصات پروفایل، وعده‌های غذایی، فعالیت‌ها، اندازه‌ها، عادت‌ها، حال‌ها و موارد دیگر. اطلاعاتی که اپ خودش برآورد یا محاسبه می‌کند (مثل برآورد متابولیسم پایه یا جزئیات تغذیه‌ای که از پایگاه دادهٔ غذایی به دست می‌آید) در آن نیست و نمی‌توان از این فایل برای بازگرداندن اطلاعات به اپ استفاده کرد.

خروجی CSV و پشتیبان کامل رمزگذاری‌شده هم برای فارسی‌زبانان رایگان است. برخلاف خروجی JSON، این دو شامل همهٔ اطلاعات هستند (هم اطلاعاتی که خودتان وارد کرده‌اید و هم اطلاعاتی که اپ محاسبه می‌کند، مثل تحلیل‌ها، روندها و جزئیات تغذیه) و برای تحلیل‌های عمیق‌تر، انتقال اطلاعات بین دستگاه‌ها و پشتیبان‌گیری و بازگردانی کامل طراحی شده‌اند.

حذف اطلاعات

از آنجا که همهٔ اطلاعات روی دستگاه شما ذخیره می‌شود:

• با حذف اپ، همهٔ اطلاعات روی دستگاه برای همیشه پاک می‌شود
• ما اطلاعاتی نزد خودمان نداریم که لازم باشد حذف شود
• اگر از همگام‌سازی iCloud استفاده می‌کنید، می‌توانید اطلاعات iCloud را از راه معمول اپل حذف کنید

طبق قوانین حفاظت از داده‌ها، حق دارید درخواست کنید اطلاعات شخصی‌تان حذف شود. از آنجا که ما هیچ اطلاعات شخصی‌ای جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کنیم، اطلاعاتی نزد ما وجود ندارد که بخواهیم حذف کنیم. کنترل اطلاعاتتان همیشه کاملاً در دست خودتان است.

حقوق شما

بسته به کشوری که در آن زندگی می‌کنید، ممکن است حقوق زیر را دربارهٔ اطلاعات شخصی‌تان داشته باشید:

• دسترسی و انتقال‌پذیری: هر زمان بخواهید، می‌توانید یک نسخهٔ کامل از اطلاعاتتان را مستقیماً از اپ دانلود کنید (بخش خروجی گرفتن و انتقال اطلاعات را ببینید)
• حذف: با پاک کردن اپ از دستگاهتان، همهٔ اطلاعات حذف می‌شود
• اصلاح: می‌توانید هر اطلاعاتی را مستقیماً در اپ ویرایش کنید
• اعتراض و محدودسازی پردازش: چون ما اطلاعات شما را روی سرورهایمان پردازش نمی‌کنیم، این حقوق خودبه‌خود رعایت می‌شوند

اگر فکر می‌کنید حقوق شما در زمینهٔ حریم خصوصی رعایت نشده است، می‌توانید به نهاد حفاظت از داده‌ها در کشور خودتان شکایت کنید.

حریم خصوصی کودکان

دیسیپلینز برای کودکان زیر ۱۶ سال طراحی نشده است و ما آگاهانه هیچ اطلاعات شخصی‌ای از کودکان زیر ۱۶ سال جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر فکر می‌کنید کودکی زیر ۱۶ سال اطلاعات شخصی‌اش را در اختیار ما گذاشته است، لطفاً از طریق صفحهٔ تماس به ما خبر دهید تا اقدام لازم را انجام دهیم.

تغییرات این سیاست

ممکن است هر از گاهی این سیاست را به‌روز کنیم. اگر تغییر مهمی در آن بدهیم، از طریق اپ به شما اطلاع می‌دهیم. اما تعهد اصلی ما هرگز تغییر نمی‌کند: اطلاعات شما روی دستگاه خودتان می‌ماند.

تماس با ما

اگر دربارهٔ این سیاست حریم خصوصی یا نحوهٔ برخورد ما با اطلاعات سؤالی دارید، یا می‌خواهید از هر یک از حقوقی که در بالا آمد استفاده کنید، می‌توانید از طریق صفحهٔ تماس (با انتخاب موضوع «پرسش دربارهٔ حریم خصوصی») یا با ایمیل [email protected] با ما در تماس باشید.

---

حریم خصوصی در وب‌سایت

این وب‌سایت (disciplines.app) هم از همان اصول حریم خصوصی اپ پیروی می‌کند:

• بدون ابزار آمارگیری: از هیچ سرویس ردیابی یا آمارگیری بازدیدکنندگان استفاده نمی‌کنیم
• بدون کوکی: این وب‌سایت هیچ کوکی‌ای ذخیره نمی‌کند
• بدون شناسایی مرورگر: مرورگر یا دستگاه شما را ردیابی نمی‌کنیم
• بدون ردیاب شخص ثالث: هیچ پیکسل تبلیغاتی، اسکریپت شبکه‌های اجتماعی یا ابزار بازاریابی در سایت نیست

فرم تماس

وقتی فرم تماس را ارسال می‌کنید، پیام شما به سیستم پشتیبانی ما فرستاده می‌شود. از نشانی ایمیلتان فقط برای پاسخ دادن به پیامتان استفاده می‌کنیم. پیام‌های فرم تماس پس از ۱۸۰ روز به‌طور خودکار حذف می‌شوند.

امنیت

اگر یک آسیب‌پذیری امنیتی پیدا کردید، لطفاً از طریق صفحهٔ تماس گزارش دهید. اطلاعات تماس امنیتی ما در /.well-known/security.txt هم در دسترس است.